Acerca de mim

A minha foto
Para além do meu trabalho diário, nos meus tempos livres gosto de fazer trabalhos artesanais (bordados, croché, bainhas abertas, arraiolos, ponto cruz e outros). Também me dedico a aprender sobre agricultura biológica, alimentação saudável, plantas aromáticas e tudo o que se relaciona com cuidar do meio ambiente. Apart from my daily work in my spare time I like to do crafts (embroidery, crochet, open hems, arraiolos, cross stitch, and others). I also like to learn about organic agriculture, healthy eating, herbs and everything that relates to caring for the environment.

Seguidores

sábado, 30 de dezembro de 2017

Necessaire

 
Mais um presentinho.
Another little presente.
 

Foi forrado com um tecido diferente.
It was lined with a different fabric.


Por fora ficou todo igual com o mesmo tecido.
On the outside it was all in the same fabric.

 
E aqui está o meu Necessaire.
And here is my Necessaire.

Espero que tenham gostado.
I hope you enjoyed.


segunda-feira, 18 de dezembro de 2017

Necessaire


Este e o meu ultimo necessaire, vou oferecer neste Natal.
This is my last necessaire, I will offer this Christmas.


No interior foi forrado com tecido de tons opostos.
Inside it was lined with fabric of opposing tones.


Coloquei esta pequena peça feita também por mim.
I put this little piece made by me too.



Aqui visto por cima.
Here seen from above.


Um pequeno pormenor que ajuda quando queremos abrir.
A little detail that helps when we want to open.


Fiz este laço para personalizar esta peça.
I made this tie to customize this piece.

 
 
Espero que gostem do meu presente.
I hope you enjoy my gift.

segunda-feira, 11 de dezembro de 2017

Mantinha de bebe - baby blanket


Conforme prometido aqui deixo umas fotos da mantinha do Guilherme recém acabada.


Foi feita em ponto liga de ambos os lados.


 
Aqui uma foto com a manta completa.


Espero que aqueça muito o Guilherme.



 
Espero que tenham gostado.

sábado, 2 de dezembro de 2017

Estrelas de Natal - Christmas stars

 
Mostro este pequeno Crochê com umas estrelas.
I show this little Crochet with a few stars.


Espero que gostem.
Hope you like it
 


domingo, 5 de novembro de 2017

Presente de Natal - Christmas gift

 
Como já falta pouco tempo para o Natal, temos de começar a pensar nos presentes.
We have to start thinking about Christmas presents because it's already a little short.

 
E comecei por um necessaire.
And I started with a necessaire.

 
Gostei muito deste tecido.
I really liked this fabric.


E foi só fazer.
And it was just to do.


Como o tecido e muito giro resolvi fazer também um pequeno saco.
As the fabric is very beautiful I decided to make a small bag too.
 




 
E aqui está o conjunto, o que acham, será que vão gostar?
And here is the set, what do you think, will they like it?

terça-feira, 31 de outubro de 2017

Novo trabalho - New job



Deixo aqui um "cheirinho" do meu novo trabalho, vamos ver o que sai daqui, depois mostro o resultado.
I leave here a "smell" of my new work, let's see what goes from here, then I show the result.

terça-feira, 24 de outubro de 2017

Bolsinha para roupa de bebe - Baby clothing bag

 
Aqui esta o bolsinha para a primeira roupinha do Guilherme

 
Comecei por bordar, em ponto de Cruz, as letras para formar as palavras.
I began by embroidering, in cross stitch, the letters to form the words.

 
Depois apliquei num tecido que comprei para o efeito.
Then I applied it to a fabric I bought for that purpose.

 
Do lado de fora ficou o tecido cinzento, por dentro ficou o tecido branco.
On the outside was the gray fabric, inside it was the white fabric.
 


Coloquei umas molas de pressão para fechar.
I put pressure springs to close.

 
Aqui podem ver o interior da bolsinha.
Here you can see the inside of the pouch.

sábado, 21 de outubro de 2017

Fralda bordada - Embroidered diaper


Uma fralda bordada, em ponto Cruz, para o sobrinho mais fofo do mundo.
An embroidered diaper, in Cross stitch, for the cutest nephew in the world.
 



Espero que gostem. I hope you like it.
 

sexta-feira, 6 de outubro de 2017

Sacos de Alfazema - Sacks of Lavender

 
Fiz estes pequenos saquinhos, que recheei com alfazema.
I made these little sacks, which I stuffed with lavender.
 

 
Fiz várias unidades pois foi para oferta, uma recordação para uma data especifica da minha vida.
I made several units because it was for offer, a souvenir for a specific date of my life.
 

 
Estes dois modelos ficaram diferentes.
These two models were diferente.


 
O resultado foi bom pois toda a gente que recebeu gostou.
The result was good because everyone who received it liked it.
Espero que vocês também gostem.
I hope you like it too

sexta-feira, 25 de agosto de 2017

Tapete reciclado - Recycled carpet

 
E conforme prometido, aqui está o tapete feito com toalhas de banho velhas.
And as promised, here is the rug made with old bath towels.

 

 
Espero que gostem. I hope you enjoy.

terça-feira, 22 de agosto de 2017

Necessaire

 
Um outro necessaire
One more necessaire.



 
A diferença está no forro.
The difference is in the lining.

 
Espero que gostem.
I hope you like it.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...